Self-locking wire thread insert