Tackifying emulsion