Calcium fluoride resource recovery