Pre-embedded heat-inserted nut inserts and bushings