Locomotive high-speed power split gearbox