Cosmetic packaging case