Steelmaking dust removal